My Services
Interpreting and Translation
Russian-English and English-Russian interpreting and translation services for legal, business, and public sectors.
Certified Legal Document Translation
Specialising in certified translations for courts, immigration, business, and official government purposes.
Language Training and Preparation
Tailored language training in Russian and English, including exam preparation and English as a Second Language (CELTA-certified).
About Me
Hi, I’m Tatjana Rafiq, a certified Russian interpreter and translator with extensive experience in legal settings. Born and raised in Latvia, I’m a native Russian speaker and have been providing translation and interpreting services in the UK since 2006. I hold a DPSI (English Law) and a 1st class MA in Applied Translation Studies. My passion for languages drives me to deliver accurate, high-quality translations while making communication seamless and stress-free for my clients.
Testimonials
Tatjana is a fantastic interpreter who understands our needs and clients' needs. Thank you!
Paul Rawcliffe
​
Tatjana provided exceptional translation services for our legal documents. The translations were accurate, timely, and accepted without any issues. We couldn't have asked for a better experience
Sarah Mitchell,
Legal Consultant
Tatjana is a very patient and skilled teacher. I made great progress in my English lessons thanks to her help.
This feedback has been translated using Google Translate
Margarita Popova,
ESL Student
